Šta je EU digitalni COVID certifikat?

Šta je EU digitalni COVID certifikat?

EU digitalni COVID certifikat je digitalni dokaz da osoba posjeduje bilo koje

	vakcinisana protiv COVID-19
	dobio negativan rezultat testa ili
	oporavila se od COVID-19

Ključne karakteristike certifikata

• Digitalni i/ili papirni format

• sa QR kodom

• besplatno

• na nacionalnom jeziku i engleskom jeziku

• sigurno i sigurno

• važi u svim zemljama EU

Ko može dobiti EU digitalni COVID certifikat?

• Svi građani EU i članovi njihovih porodica

• Državljani koji nisu-EU koji legalno borave ili borave u državi članici i imaju pravo da putuju u druge države članice

Mogu li djeca dobiti EU digitalni COVID certifikat?

Da, djeca mogu dobiti EU digitalni COVID certifikat.

Evropska agencija za lijekove (EMA) dala je zeleno svjetlo za korištenje BioNTech Pfizer vakcine Comirnaty i Moderna vakcine Spikevax za djecu od 12-17 godina. Djeca također mogu dobiti potvrdu o testiranju ili oporavku. Ove potvrde mogu primiti i njihovi roditelji i pohraniti ih u roditeljsku aplikaciju za pametne telefone.

Države članice EU također su se složile da bi maloljetnici koji putuju s roditeljima trebali biti izuzeti iz karantene kada roditelji ne moraju proći karantin, na primjer zbog vakcinacije. Djeca mlađa od 12 godina također bi trebala biti izuzeta od testiranja u vezi s putovanjima.

Kako građani mogu dobiti sertifikat?

Nacionalne vlasti su zadužene za izdavanje sertifikata. Mogli bi ga, na primjer, izdati centri za testiranje ili zdravstvene vlasti ili direktno putem portala eZdravlja.

• Potvrde o vakcinacijiizdaje država članica u kojoj je vakcinacija primijenjena.

• Test sertifikatiizdaje država članica u kojoj je testiranje obavljeno.

• Certifikati za oporavakizdaje država članica u kojoj se oporavljena osoba nalazi.

Nacionalna zdravstvena tijela trebaju dostaviti informacije o tome kako dobiti certifikat.

Digitalna verzija se može pohraniti na mobilnom uređaju. Građani mogu zatražiti i papirnu verziju. Oba će imati QR kod koji sadrži bitne informacije, kao i digitalni potpis kako bi bili sigurni da je certifikat autentičan.

Države članice su se složile oko zajedničkog dizajna koji se može koristiti za elektronsku i papirnu verziju kako bi se olakšalo prepoznavanje.

Kako pomaže slobodnom kretanju?

EU digitalni COVID certifikat prihvaćen je u svim državama članicama EU. To pomaže da se osigura da se ograničenja koja su trenutno na snazi ​​mogu ukinuti na koordiniran način.

Prilikom putovanja, nositelj EU digitalnog COVID certifikata u načelu bi trebao biti izuzet od ograničenja slobodnog kretanja: države članice trebale bi se suzdržati od nametanja dodatnih ograničenja putovanja vlasnicima EU digitalnog COVID certifikata, osim ako su neophodna i proporcionalna za očuvanje javnog zdravlja.

U takvom slučaju – na primjer kao reakcija na nove varijante zabrinutosti – ta bi država članica morala obavijestiti Komisiju i sve ostale države članice i obrazložiti ovu odluku.

Kako funkcionira certifikat?

	EU digitalni COVID certifikat sadrži QR kod s digitalnim potpisom koji ga štiti od krivotvorenja.
	Kada se certifikat provjeri, QR kod se skenira i potpis provjerava.
	Svako tijelo koje izdaje (npr. bolnica, centar za testiranje, zdravstvena ustanova) ima svoj ključ digitalnog potpisa. Sve ovo je pohranjeno u sigurnoj bazi podataka u svakoj zemlji.
	Evropska komisija je izgradila kapiju kroz koju se mogu provjeriti svi potpisi certifikata širom EU. Lični podaci vlasnika certifikata ne prolaze kroz gateway, jer to nije potrebno za provjeru digitalnog potpisa. Evropska komisija je također pomogla državama članicama da razviju nacionalni softver i aplikacije za izdavanje, pohranu i verifikaciju certifikata i podržala ih u neophodnim testovima za-ukrcavanje na gateway.

Da li građani koji još nisu vakcinisani mogu putovati u drugu zemlju EU?

Da. EU digitalni COVID certifikat trebao bi olakšati slobodno kretanje unutar EU. To nije pred-uslov za slobodno kretanje, koje je osnovno pravo u EU.

Bez sertifikata, možda ćete biti podložni ograničenjima poput testiranja ili karantene. Države članice mogu uvesti ograničenja putovanja. Molimo provjeritePonovo {0}openEUza najnovija ažuriranja.

Kako bi se osiguralo da nema diskriminacije prema pojedincima koji nisu cijepljeni, EU digitalni COVID certifikat također pokriva potvrde o testiranju i potvrde za osobe koje su se oporavile od COVID-19. Na ovaj način svi mogu imati koristi od EU digitalnog COVID certifikata.

Preporuka o koordinaciji ograničenja slobodnog kretanja u EU izmijenjena je sredinom-juna s obzirom na sezonu praznika, dodatno pojašnjavajući izuzeća za potpuno vakcinisane i oporavljene osobe, nastojanja da se osigura jedinstvo porodice (izuzimanje djece koja putuju sa roditeljima iz karantina, ako su roditelji izuzeti) i ažurirane boje mape{1}DCco.

Da li je važno koju vakcinu su građani primili?

Potvrde o vakcinaciji će se izdati vakcinisanoj osobi za bilo koju vakcinu protiv COVID-19. Certifikat treba jasno naznačiti naziv vakcine koja se primjenjuje.

Kada je u pitanju ukidanje ograničenja slobodnog kretanja, države članice moraju prihvatiti samo potvrde o vakcinaciji za vakcine koje su dobile odobrenje za stavljanje u promet EU. Države članice također mogu odlučiti da ukinu ograničenja za putnike koji su primili drugu vakcinu, na primjer ona koja su uključena na listu za hitne slučajeve SZO, ali nisu dužne.Ako ste cijepljeni vakcinom koja nije odobrena u EU, savjetujemo vam da prije putovanja provjerite koje su vakcine prihvaćene u odgovarajućoj državi članici.

Potpuno vakcinisane osobe sa EU digitalnim COVID certifikatom trebale bi biti izuzete od testiranja{0}}u vezi sa putovanjem ili karantene 14 dana nakon što su primile posljednju dozuVakcina protiv COVID-19 odobrena za cijelu EU. Isto važi i za oporavljene osobe sa potvrdom.